Перекладач болгарської мови (комбінована програма – Болгарська мова та культура) - Університет Коменського в Братиславі

Навчання за програмою бакалаврату здійснюється у поєднанні з програмою вивчення словацької або іншої іноземної мови. Воно має характер філологічного дослідження з лінгвістичною орієнтацією та акцентами на: оволодіння нормативною граматикою болгарської мови; придбання адекватного словникового запасу; придбання базових знань з історії, літератури та культури Болгарії. Крім теоретичних, лінгвістичних та літературознавчих дисциплін, профільними предметами є практично орієнтовані семінари та заняття з перекладу (професійний, художній, синхронний та послідовний переклад) та культури мовного вираження. Протягом усього періоду навчання студенти-болгаристи закріплюють та розвивають практичні знання болгарської мови під керівництвом іноземного лектора (граматичні вправи, розмовні вправи). Під час навчання на бакалавраті вони можуть пройти місячний мовний курс або семестрове перебування в Болгарії, що реалізується через стипендію Міністерства освіти, культури, спорту та науки Словацької Республіки або за участю європейських програм підтримки мобільності (CEEPUS, Erasmus). Після успішного закінчення бакалаврату, випускники можуть продовжити вивчення програми болгарської мови та культури на рівні магістра.