Еквіваленція оцінок у Словаччині

У Словацьких навчальних закладах діє власна, затверджена Міністерством освіти, п’ятибальна система оцінювання учнів. Від українських абітурієнтів, які збираються отримувати диплом за кордоном, під час вступу вимагається подати документ з інформацією, що підтверджує академічний рівень учня у школі. Зазвичай таку вимогу висувають університети, де абітурієнтів зараховують на спеціальності без вступних іспитів (необхідно знати словацьку мову). Здійснює конвертацію оцінок спеціальний відділ Міносвіти на території Словацької Республіки.

Що таке еквівалентність оцінок у Словаччині

Це адаптація або переведення оцінок зі звичної нам 12 бальної шкали в 5 бальну. При цьому 1 бал – це буде найвищий рівень (відмінно), а 5 – нижчий (незадовільно).

Ця процедура – обов’язковий проміжний етап перед нострифікацією документа про шкільну освіту. Коли оцінки вже переведені до прийнятої у Словаччині системи, експерти можуть розглянути адаптований під державні стандарти еквівалент та видати свідоцтво про ідентичність його значущості місцевим документам.

В університетах країни кожен окремий факультет виставляє індивідуальні вимоги щодо того, які саме академічні бали мають бути адаптованими. Переважно вимагається «переклад» табелів за останні 4 класи в школі України або виписка річних оцінок за 8, 9, 10 клас та перший семестр 11-го класу.

Як і де потрібно оформлювати еквівалентність оцінок

Заява на вступ до словацького університету разом із перекладом згаданих вище документів подається на Міністерство освіти СР для оформлення конвертації оцінок. Тривалість процедури становить місяць.

Оформляти конвертування оцінок у Словаччині зручніше та швидше безпосередньо на території цієї країни, з урахуванням коротких термінів між видачею табелів та кінцевим терміном подання еквівалентності до ВНЗ.

Від абітурієнта вимагається:

• скласти комплект документів відповідно до вимог конкретного вибраного університету;
• оформити конвертацію оцінок відповідно до вказівок факультету (залежно від спеціальності);
• виконати нострифікацію документа про освіту.

Професійна команда освітнього центру Slovak Study, маючи багаторічний досвід продуктивної співпраці зі словацькими вищими навчальними закладами, готова допомогти вам швидко, якісно та безпомилково підготувати всі папери для вступу, разом з конвертацією оцінок та виконанням інших умов. Наприклад, до нас зазвичай звертаються за допомогою у написанні мотиваційних листів, здійсненні платежів у ВНЗ на території Словаччини, у підготовці до співбесід та тестування, оформленні ВНЖ, бронюванні місць у гуртожитку тощо.

Таблиця еквівалентності українських оцінок у Словаччині

Перед вами приблизні значення, що відповідають словацькій системі оцінювання. Ще одна відмінність місцевої системи полягає в тому, що для конкретизації бала до нього не додають “+” або “-“. Результат розраховується як середнє значення. Наприклад, середній бал учня до 1,3 є чудовим результатом.

Безпосередньо в університетах оцінки варіюватимуться від А (відмінно) до Е (незадовільно). Оцінка FX означає, що предмет не здано.