Эквиваленция оценок в Словакии

В Словацких учебных заведениях действует собственная, утвержденная Министерством образования страны, пятибалльная система оценивания учащихся. От украинских абитуриентов, которые собираются получать диплом за границей, при поступлении потребуется подать документ с информацией, подтверждающей академический уровень учащегося в школе. Как правило, такое требование выдвигают университеты, где абитуриентов зачисляют на специальности без вступительных экзаменов (необходимо знать словацкий язык). Осуществляет конвертирование оценок специальный отдел Минобразования на территории Словацкой Республики.

Что такое эквиваленция оценок в Словакии

Это адаптация или перевод оценок с привычной нам 12 балльной шкалы в 5 балльную. При этом здесь 1 балл – это будет высший уровень (отлично), а 5 – низший (неудовлетворительно).

Данная процедура – обязательный промежуточный этап перед нострификацией документа о школьном образовании. Когда оценки уже переведены в принятую в Словакии систему, эксперты смогут рассмотреть адаптированный под государственные стандарты эквивалент и выдать свидетельство об идентичности его значимости местным документам.

В университетах страны каждый отдельный факультет выставляет индивидуальные требования по поводу того, на какие конкретно академические баллы нужна адаптация. Преимущественно требуется «перевод» табелей за последние 4 класса в школе Украины или выписка годовых оценок за 8, 9, 10 класс и первый семестр 11-го класса.

Как и где нужно оформлять эквиваленцию оценок

Заявление на поступление в словацкий университет вместе с переводом упомянутых выше документов подается на Министерство образования СР для оформления конвертации оценок. Длительность процедуры составляет один месяц.

Оформлять конвертирование оценок в Словакии удобнее и быстрее непосредственно на территории этой страны, с учетом коротких терминов между выдачей табелей и конечным сроком подачи эквиваленции в ВУЗы.

От абитуриента требуется:

• составить комплект документов строго в соответствии с требованиями конкретного выбранного университета;
• оформить конвертацию оценок в соответствии с указаниями факультета (в зависимости от специальности);
• выполнить нострификацию документа об образовании.

Профессиональная команда образовательного центра Slovak Study, имея многолетний опыт продуктивного сотрудничества со словацкими высшими учебными заведениями, готова помочь вам быстро, качественно и безошибочно подготовить все бумаги для поступления и обучения, включая конвертацию оценок и выполнение прочих условий. Так, например, к нам часто обращаются за помощью в написании мотивационных писем, осуществлении платежей ВУЗам на территории Словакии, в подготовке к собеседованиям и тестированию, оформлению ВНЖ, бронирования мест в общежитии и т. д.

Таблица эквиваленции украинских оценок в Словакии

Перед вами приблизительные значения, соответствующие словацкой системе оценивания. Еще одно отличие местной системы состоит в том, что для конкретизации балла к нему не ставят «+» или «—». Результат рассчитывается как среднее значение. Например, средний балл учащегося до 1,3 является отличным результатом.

Непосредственно в университетах оценки будут варьироваться от А (отлично) до Е (неудовлетворительно). Оценка FX означает, что предмет не сдан.