Словацька мова: як вивчити словацьку безболісно?

Можливості, які Словаччина відкриває перед студентами з України, вражають масштабом — тут можна безоплатно здобути вищу освіту європейського рівня, гідно жити, подорожувати, влаштуватися на високооплачувану роботу, розпочати власний бізнес тощо. Молодим кадрам відкрито всі дороги. До того ж сама Словаччина — дивовижно красива країна зі спокійними та доброзичливими людьми, що схильні до спілкування. Держава розвивається досить стрімко, її економіка стабільна, а лояльність до іммігрантів залучає сюди щороку дедалі більше молоді з України та інших країн.

З чого розпочати вивчення словацької мови

Спеціалізовані курси словацької мови дозволять вам швидко засвоїти нову мову, підготуватися до вступу до університету чи в’їзду до країни з метою працевлаштування. Як діти, так і дорослі запам’ятовують словацькі слова з легкістю завдяки сучасним високоефективним методикам.

Навіть якщо навчання доводиться розпочинати з нуля, словацька мова не викликає відторгнення через велику кількість слів, що співзвучні з російськими та українськими. Щоб покращити вимову, зазвичай використовують методику повторення скоромовок. Цей метод вимагає від носіїв російської та української солідних зусиль у плані артикуляції, проте ваша праця швидко окупиться, а усі складнощі відпадуть з часом.

Граматика словацької мови може здатися не дуже легкою для сприйняття. Але в цілому важливо розуміти, що більшість труднощів, що лякають новачків, є надуманими:

• постановка наголосу зовсім не вимагає заглиблюватися у граматику, досить просто запам’ятати, як вимовляються словацькі слова — наголос у них завжди падає на перший склад, тому помилитися неможливо;
• не варто також лякатися того, що у словацькій мові використовується латиниця, а не кирилиця;
• невелику плутанину може викликати наявність діакритиків — акцентів, що позначають незначні зміни при вимові однієї й тієї ж літери (на практиці, оскільки літери читаються, так само як і пишуться, вони легко піддаються вивченню).

Щоб домогтися чистої вимови та говорити словацькою без акценту, вам дійсно знадобиться не один рік. Прискорити цей процес можна лише за допомогою постійної практики та спілкування з носіями мови. Але спочатку якісь мовні тонкощі й призвуки не матимуть значення — словаки чудово зрозуміють вас.

Які існують методи вивчення словацької мови?

Якщо перед вами стоїть завдання у найкоротші терміни опанувати нову іноземну мову, без сумніву, ви зацікавитеся — чи існують способи більш ефективні та цікаві, ніж класичні заняття з викладачами та лекторами?

1. Практика спілкування. Словацьку, як і інші мови, найпростіше освоїти, постійно спілкуючись з носіями і повторюючи за ними все, що ви почули. Оптимальну практику вивчення словацької мови можна отримати відвідавши мовний табір в Словаччині. У таборі ви будете оточені словацькою мовою 24/7, від привітань за сніданком до вечірніх бесід біля багаття. Спілкування з вожатими, новими друзями та місцевими жителями – це ключ до природного розвитку розмовних навичок. Починаючи з простих фраз про погоду, ви крок за кроком опануєте нові слова та вирази, збагачуючи свою лексику.
2. Самостійне вивчення із розмовником. Ще один доступний метод — це купити розмовник і займатися з ним, але такий варіант вимагає великого терпіння, старанності та усидливості. У книгарнях вибір розмовників великий, а ще один плюс полягає у тому, що вивчати ви зможете не лише лексику, а й граматику з правилами.
3. Читання. Цей спосіб один із найскладніших, але він досить цікавий і для багатьох виявляється ефективним. Володіючи невеликим словниковим запасом, можна почати читати книги та місцеві газети, переглядати новини та статті на сайтах, поступово збільшуючи обсяг інформації. Варто також пробувати перекладати невеликі статті словацькою, читати вірші чи прозу.
4. Вивчати словацьку мову можна безплатно онлайн. Для цього існує чимало навчальних сайтів, а ще вам доступні публікації, довідники, аудіокниги, фільми та ін. Безоплатні онлайн курси пропонують як динамічні уроки для самостійного навчання, так і заняття з викладачами для досягнення рівнів від A1 до B2. За допомогою спеціальних вправ, тестів та словників ви зможете ознайомитися з граматикою мови, поповнити словниковий запас і почати спілкуватися з іншими користувачами.
5. На YouTube теж є достатньо пропозицій – повноцінних курсів навчання та коротких відеороликів, за допомогою яких іноземцям легше вдосконалювати вимову. За умови самостійного вивчення словацької мови з нуля можна віддати перевагу простій ігровій формі. Тривалість подібних відео зазвичай становить від 5 до 15 хвилин, а тематики дуже різноманітні — це можуть бути класичні казки, кулінарні рецепти, уривки з історії Братислави тощо.

Найлегший і приємний варіант, як стверджує багато іммігрантів — це вивчення мови безпосередньо під час подорожей або переїзду на нове місце проживання. Історія навчання може виявитися тривалою, але обов’язково захопливою. Постійна потреба у комунікаціях (у кафе, магазинах, транспорті, державних установах) змушує вас заговорити на словацькій швидше.

Мовні курси для студентів — як зробити правильний вибір

Українська та словацька мова споріднені, тому навіть ті люди, що скаржаться на складнощі з вивченням іноземних мов, відзначають, наскільки природно та органічно їм вдається запам’ятовувати слова.

Для того, щоб опанувати словацьку мову на рівні А1 — А2, у середньому потрібно близько трьох місяців мовних курсів. Абітурієнтам, які вступають до університету без вступних іспитів, такий варіант підходить оптимально. Ті молоді люди, що складатимуть вступні іспити словацькою, повинні домогтися володіння мовою на рівнях B1 або B2, а такий високий результат зазвичай вимагає від 6 до 10 місяців занять.

Залежно від того, скільки часу ви маєте, можна вибрати індивідуальний курс фундаментальної підготовки з грамотним репетитором або курс-інтенсив. Але в будь-якому випадку тривалість навчання залежатиме від того, наскільки успішно учень сприймає інформацію.

Знати словацьку на базовому рівні студентам необхідно, щоб:

• вірно розуміти та сприймати інформацію під час навчального процесу;
• не мати проблем із побутовим спілкуванням та комунікаціями зі студентами та викладачами;
• впевнено почуватися під час співбесід, тестів та презентацій.

Сьогодні не проблематично знайти курси словацької мови, які будуть використовувати найефективніші сучасні методи навчання. Існують варіанти, що дозволяють за 20-30 хвилин занять на день вже за тиждень-другий вільно будувати прості речення. Тренуючись щодня та приділяючи більше часу вправам, ви досягнете максимальної результативності.

Основні переваги навчання словацькій з викладачем, який є носієм мови:

• гарантія високої ефективності навчання, особливо за умови інтенсивності підготовчих курсів;
• економія коштів — у вартість багатьох мовних курсів вже включені послуги для студентів з вступу до обраного ВНЗ (нострифікація атестата або диплома, зарахування, оформлення ПНП, бронювання гуртожитку та ін.).

Відвідуючи мовні курси та маючи студентську посвідку на проживання, молоді люди можуть підробляти під час навчального року до 80 годин на місяць. За умови скромного бюджету на проживання та харчування витрати студентів повністю покриваються підробітком.

Висновки

Для кожного, хто планує пов’язати своє життя зі Словаччиною, одним із головних завдань стає вивчення мови. Знання словацької відкриває перед абітурієнтами низку незаперечних переваг. Звичайно, завжди можна вибрати навчання англійською або німецькою, але безоплатним воно вже не буде. Для підприємців вивчення словацької теж вкрай необхідне, оскільки:

• вся ділова документація, посібники, вебсайти доступні виключно державною мовою;
• договори, контракти, іпотечна документація, все підписується лише словацькою;
• спілкуватися зі співробітниками банків, поштових відділень, будь-яких служб та держустанов на словацькій (в окремих випадках можна замінити її англійською або користуватися послугами перекладача).

Щодо пошуку високооплачуваної роботи, то у більшості солідних компаній знання словацької — це обов’язкова умова.