Словацька мова: як вивчити словацьку безболісно?

Майбутні студенти словацьких державних вишів, які приїжджають здобувати вищу освіту з України, Білорусі, Казахстану та інших країн, мусять до моменту вступу знати офіційну мову країни на належному рівні. Щоб опанувати рівні А1-А2, вчити мову, зазвичай, потрібно не менше ніж три місяці. Але інколи такої експрес-підготовки недостатньо. Особливо це стосується абітурієнтів, що вступають на технічні спеціальності, медицину або на економічний факультет. Щоби не відставати з перших днів від однокурсників, на льоту схоплювати інформацію та розуміти специфічну термінологію на лекціях, потрібні глибокі знання, а отже, тривала активна підготовка.

Є чимало ефективних сучасних способів вивчити нову іноземну мову з нуля. Розглянемо, які методи є найбільш популярними.

З чого почати вивчення словацької мови?

Один із найшвидших та приємніших способів почати знайомство зі словацькою мовою – це подорож у цю країну. Занурившись у її дивовижну атмосферу, прислухаючись до мови місцевого населення на вулицях та в транспорті, повторюючи за людьми слова та фрази, ви зможете швидко почати розуміти їх, нехай й на суто інтуїтивному рівні, а також із часом навіть розрізняти діалекти. Це відбувається завдяки відчутній подібності мов слов’янської групи. Тому в тих, чия рідна мова російська або українська (особливо українська), процес вивчення піде досить легко. Але й залишаючись вдома, ви досягнете успіхів, вибравши оптимальний для себе спосіб та методику.

Навчання словацькій самостійно, онлайн, з репетитором, на мовних курсах, індивідуально або в групах – ось із яким вибором доведеться зіткнутися. Найскладніше буде тим, хто зважиться на самостійні заняття. Насамперед вони мають бути регулярними та різнобічними. Оптимальна методика – розбити процес підготовки на етапи та послідовно вчити:

• алфавіт;
• граматику, правила побудови речень;
• поширені дієслова;
• ідіоми тощо.

Закріпити знання допоможе постійна письмова практика, а читання різних книг та перегляд фільмів словацькою забезпечить розширення словникового запасу. Фільми стануть у нагоді ще й тим, що допоможуть навчитися краще сприймати словацьку мову на слух. Не забувайте регулярно тренувати вимову.

Фахівці стверджують, що без живого спілкування іноземною мовою практично неможливо подолати мовний бар’єр. На щастя, сучасні технології дозволяють спілкуватися з носіями цієї мови із будь-якої точки земної кулі.

Які є методи вивчення словацької мови?

Поряд із традиційними методами вивчення іноземних мов, сьогодні досить широко трапляються неординарні – від авторських методик читання та повторення до навчання уві сні або навіть під гіпнозом. Шанувальники ризикованих експериментів можуть наважитися на будь-які досліди, але ті, хто налаштований на серйозну роботу заради результату, зазвичай обирають перевірені методи.

1. Лексико-граматичний метод

У чистому вигляді ця методика, яку раніше використовували практично всі шкільні програми, сьогодні трапляється рідко. Зазвичай її поєднують з іншими, більш прогресивними та менш нудними. Читання, переклад, вивчення граматичних правил мають доповнюватися обов’язковою розмовною практикою. У складі методу 4 основних компоненти:

• усне мовлення;
• сприйняття на слух (аудіювання);
• читання;
• письмо та розбір текстів.

Традиційний метод, хоча дещо застарів, але все ще кращий для тих студентів, у яких добре розвинене логічне мислення. Жодну мову не можна сприймати виключно як сукупність граматичних формул, але, якщо ставитися до навчання серйозно, то засвоївши досить складну словацьку граматику, можна істотно полегшити собі подальше навчання. Традиційний метод дає змогу засвоїти логіку та структуру мови, вчить бачити подібності та відмінності між рідною та іноземною.

2. Комунікативний метод

Головна мета цієї популярної методики – навчити людину всім формам спілкування з іншими словацькою. Йдеться як про розмовні навички, так і про здатність слухати й розуміти, а також навички написання повідомлень та текстів. Багато сучасних викладачів впевнені, що комунікативний метод є найкращим з усіх чинних освітніх методик.

Головні його переваги:

• швидке вивчення мови, водночас усвідомлене вивчення, а не нудне зубріння;
• метод підходить людині з будь-яким складом розуму, незалежно від віку.

Прогресивні школи іноземних мов та освітні центри нерідко беруть комунікативний метод за основу своєї практики. Вивчення граматики в такому випадку відбувається не ізольовано, а в контексті.

3. Метод занурення

Теж не найновіший, але досить оригінальний та ефективний варіант, що передбачає занурення в словацьку мову та її культуру. Насправді на час навчання студенти перетворюються на носіїв мови, перебуваючи в нових обставинах. Цей метод дуже успішний під час занять безпосередньо в Словаччині або під час поїздок у літні мовні табори. Вважається, що цей метод ідеально підходить для схильної до нового молоді, а також для людей творчого складу.

4. Природний метод

Ця методика – повна протилежність лексико-граматичної. Сенс навчання полягає в тому, що рідна мова абсолютно не залучена в процесі занять. Головний акцент ставиться на подолання мовного бар’єру. Граматичним правилам практично не приділяється уваги, вони не викладаються. Учасники таких курсів виконують дві основні дії – спостерігають та повторюють, немов маленькі діти. Від студентів вимагається розуміння словацької мови з контексту. Не можна сказати, що цей метод схвалений більшістю кваліфікованих викладачів, але практика, безумовно, цікава.

Висновок

Правильний вибір способу вивчення словацької мови визначить для учня ефективність занять та швидкість засвоєння матеріалу. Значення мають безліч чинників – тривалість обраного курсу, його інтенсивність, професіоналізм репетитора, кількість учнів у групі (адже когось конкуренція сильно мотивує, а іншим потрібен виключно індивідуальний підхід). Але найкращим варіантом завжди буде органічне поєднання декількох методик. Наприклад, займаючись на мовних курсах за комунікативною методикою, ви можете підсилити ефект самостійними заняттями – читанням книг словацькою, переглядом фільмів або онлайн-спілкуванням із носіями мови.