Різдвяні канікули 2026: як поїхати в Україну й не втратити посвідку чи тимчасовий захист

Поїздка в Україну на різдвяні канікули не припиняє тимчасовий захист (Dočasné útočisko) у Словаччині. Студентська посвідка теж зберігається, але на кордоні потрібна чинна пластикова картка.

Ризик виникає, коли картку ще виготовляють: підтвердження про прийняття заяви посвідкою не вважається. Нижче — документи для кордону, правила EES (Entry/Exit System, система в’їзду та виїзду) і кроки для тих, хто чекає на картку. Дані оновлено 24.10.2026.

Чи припинить поїздка в Україну тимчасовий захист або студентську посвідку?

Ні, поїздка не припиняє жоден із цих статусів. Закон № 69/2026 про міжнародний захист у § 64 перелічує підстави припинення тимчасового захисту, і виїзд за кордон серед них не названо. Закон № 404/2011 про перебування іноземців (§ 20) дозволяє власнику тимчасового перебування (prechodný pobyt) виїжджати й повертатися протягом строку, на який його надано.

Два статуси не діють одночасно. Тимчасовий захист припиняється, коли у Словаччині вам надали тимчасове або постійне перебування. Тому студент із посвідкою на навчання (prechodný pobyt na účel štúdia — тимчасове перебування з метою навчання) діє за правилами посвідки.

Якщо ви лише плануєте вступ, ознайомтеся з етапами вступу до словацьких університетів.

Скільки днів можна пробути в Україні?

Для тимчасового захисту словацький закон не встановлює ліміту днів за кордоном. Перелік підстав припинення в § 64 закону № 69/2026 не містить тривалої відсутності, тому поїздка на кілька тижнів жодної з них не зачіпає. Міністерство внутрішніх справ Словаччини у 2022 році радило тим, хто виїжджає надовго, відмовитися від статусу, але це була рекомендація, а не вимога закону.

Умови навчання для тих, хто приїхав із тимчасовим захистом, описано в статті про навчання в Словаччині з тимчасовим захистом.

Для студентської посвідки на час канікул достатньо чинної картки. Про відсутність у кілька місяців краще попередньо запитати в cudzinecká polícia (міграційна поліція).

Які документи брати на кордон при поверненні до Словаччини?

На кордоні покажіть закордонний паспорт і пластикову картку: студентську посвідку або картку «Dočasné útočisko». Якщо у вас лише роздрукований документ про тимчасовий захист, умови повернення до Шенгену варто уточнити до поїздки.

У перших двох випадках достатньо паспорта й чинної картки. У третьому потрібне попереднє уточнення, а в двох останніх краще не їхати, доки немає картки.

Картку «Dočasné útočisko» оформлюють у cudzinecká polícia. За даними Міграційного інформаційного центру IOM, збір становить 10 євро за видачу до 30 днів або 39 євро за видачу до двох робочих днів. Хто отримав статус після 15 грудня 2024 року, мав подати заяву на картку протягом 90 днів.

Закон передбачає цифрову копію посвідки в застосунку з 1 жовтня 2026 року, але на прикордонному контролі її використовувати не можна.

Що змінила система EES для студентів і власників тимчасового захисту?

EES (Entry/Exit System) — це електронний облік того, хто й коли перетинає зовнішній кордон ЄС. Замість штампів у паспорті система записує дані паспорта, фото обличчя, відбитки пальців, а також дату й місце кожного в’їзду та виїзду. Так вона допомагає помічати тих, хто залишився довше дозволеного.

Вона стосується громадян третіх країн, які приїжджають на короткий термін: до 90 днів у будь-який 180-денний період. Систему запущено 12 жовтня 2025 року, а повне впровадження було заплановано на 10 квітня 2026 року.

Власників посвідки на проживання чи довгострокової візи в EES не реєструють. За повідомленням видання «Європейська правда», українців із тимчасовим захистом система теж не охоплює.

Громадян третіх країн без посвідки чи довгострокової візи на кордоні реєструють. Тому без чинної картки вас можуть оформити як відвідувача на короткий термін і запустити відлік 90 днів.

Що робити, якщо картку ще виготовляють?

Офіційного підтвердження, що довідка замінює картку на кордоні, немає. Підтвердження про прийняття заяви засвідчує лише її подання: за Кодексом кордонів Шенгену тимчасові дозволи на період розгляду заяви посвідкою не вважаються. Довідка з університету підтверджує навчання, але права повернення до Словаччини не дає.

Картку поліція видає протягом 30 днів після рішення й доставляє на адресу із заяви. За кордон вона її не надсилає, тому поїздку краще планувати після отримання картки. Якщо їхати треба раніше, попросіть у cudzinecká polícia письмову відповідь про умови повернення.

Консультацію щодо документів можна отримати в Slovak Study: допомога з оформленням посвідки на проживання. Якщо ваша ситуація нестандартна, напишіть нам.

Часті запитання

Чи припинить поїздка в Україну тимчасовий захист у Словаччині?

Ні, закон № 69/2026 у § 64 не називає виїзд за кордон чи тривалу відсутність підставою припинення статусу. Міграційний інформаційний центр IOM підтверджує: виїзд до будь-якої країни, зокрема в Україну, статус не припиняє. У Словаччині статус наразі діє до 4 березня 2027 року, а на рівні ЄС його продовжено до 4 березня 2028 року.

Яка картка потрібна для виїзду з тимчасовим захистом?

Для перетину кордону потрібні паспорт і пластикова картка «Dočasné útočisko». Її оформлюють у cudzinecká polícia: 10 євро за видачу до 30 днів або 39 євро за видачу до двох робочих днів. Хто отримав статус після 15 грудня 2024 року, мав подати заяву на картку протягом 90 днів.

Чи реєструє EES студентів із посвідкою на проживання?

Ні, EES реєструє громадян третіх країн, які приїжджають на короткий термін: до 90 днів у будь-який 180-денний період. Власників посвідки на проживання в системі не реєструють. Без чинної картки на кордоні вас можуть зареєструвати як короткострокового відвідувача.

Чи замінює картку довідка з поліції або університету?

Офіційного підтвердження цього немає: прийняття заяви засвідчує лише подання, а за Кодексом кордонів Шенгену тимчасові дозволи на час розгляду заяви посвідкою не вважаються. Довідка з університету підтверджує навчання, але права повернення не дає. Картку видають протягом 30 днів після рішення.

Чи варто відмовлятися від тимчасового захисту перед поїздкою?

Для канікул це не потрібно, бо виїзд статус не припиняє. Вимога щодо військових обов’язків для чоловіків 18–60 років діє й для повторних заяв, крім тих, хто мав статус до 30 липня 2026 року без перерви. Якщо відмовитеся від статусу, нова заява підпадатиме під вимогу в повному обсязі, тож спершу уточніть у Migračný úrad (Міграційний офіс МВС Словаччини).

Чи можуть юнаки 18–22 років виїхати з України після канікул?

Так, за роз’ясненням МВС України від 27 серпня 2025 року чоловіки віком 18–22 роки включно мають право виїжджати за кордон під час воєнного стану. Потрібні паспорт і військово-обліковий документ, паперовий або електронний (застосунок «Резерв+»). Юнакам від 23 років варто окремо перевірити правила виїзду на офіційних ресурсах до поїздки.

Джерела та дата оновлення

• Закон № 69/2026 про міжнародний захист, § 64
• Закон № 404/2011 про перебування іноземців
• EUAA: продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року
• UNHCR Словаччина: тимчасовий захист
• Міграційний інформаційний центр IOM: поширені запитання
• TASR: новела закону про перебування іноземців, 11.06.2026
• TASR: МВС Словаччини радить відмовитися від статусу при тривалому виїзді, 2022
• Кодекс кордонів Шенгену (EUR-Lex)
• Рада ЄС: система в’їзду та виїзду EES
• МВС Австрії: поширені запитання про EES
• Європейська правда: EES і тимчасовий захист
• Кабмін: роз’яснення МВС щодо виїзду чоловіків 18–22 років

Дані оновлено 24.10.2026.